10 Vorschläge für ein besseres CHM (deutscher Text weiter unten)

À la fin de la saison 2025 du CHM, nous avons fait le point dans une lettre ouverte et formulé des propositions concrètes pour améliorer la cohabitation au sein de notre centre naturiste.

Nous aimons tous passer nos vacances, plusieurs séjours par an ou même une grande partie de l’année au CHM. Nous apprécions le personnel aimable du CHM et les petites améliorations telles que le nouveau système de signalisation. Cependant, beaucoup de ceux qui s’engagent bénévole­ment depuis de nombreuses années pour améliorer le CHM sont régulièrement irrités par la direction du CHM et de la Socnat, qui se soucient avant tout de leurs avantages financiers et considèrent les bénévoles comme des perturbateurs de leurs intérêts commerciaux.

Vous trouverez ICI nos propositions détaillées pour une amélioration fondamentale de notre CHM.

Am Ende der CHM-Saison 2025 möchten wir mit diesem offenen Brief Bilanz ziehen und konkrete Vorschläge zur Verbesserung des Miteinanders in unserem naturistischen Zentrum machen.

Wir alle verbringen gerne den Urlaub, jährlich mehrere Urlaube oder auch einen großen Teil des Jahres im CHM. Dabei freuen wir uns über viele freundliche Mitarbeitende des CHM und auch kleine Fortschritte wie das neue Wegweisungssystem. Doch viele, die sich teilweise seit vielen Jahren für ein besseres CHM ehrenamtlich engagieren, ärgern sich immer wieder über die Leitung des CHM und der Socnat in den Engagierten vor allem Störer der geschäftlichen Interessen sehen.

HIER finden wir Sie unsere ausführlichen Vorschläge für eine grundlegende Verbesserung unseres CHM.