Voyage / Anreise / Journey

Accès au CHM par train et car
Anreise zum CHM per Zug und Bus
Travel to the CHM by train and bus

Nouveau : Page Facebook pour la co-voiturage vers et depuis le CHM
Neu: Facebook-Seite für Mitfahrgelegenheiten zum und vom CHM
New: Facebook-Page for lifts to and from the CHM

 

Taxes / Steuern

Si vous voulez payer vos taxes foncières et d’habitation par virement, voilà l’IBAN du compte du Centre des Finances Publiques :

Wenn Sie Ihre Steuern als Eigentümer:in eines Bungalows (taxes foncières et d’habitation) per Überweisung bezahlen möchten, hier die IBAN des Kontos des Centre des Finances Publiques:

If you like to pay your taxes for your bungalow (taxes foncières et d’habitation) par cash transfer, here’s the IBAN of the account of the Centre des Finances Publiques:

FR27 3000 1002 1533 4E00 0000 057, BIC BDFERRPPCCT.