Respect - Santé - Nature

Association naturiste du CHM de Montalivet - depuis 2013

Participez à l’élection du conseil municipal de Vendays-Montalivet!

Bitte beteiligen Sie sich an der Gemeinderatswahl im März 2026!

(Den deutschen Text finden Sie weiter unten.)

RSN appelle tous les utilisateurs autorisés du CHM à s’inscrire sur les listes électorales de Vendays-Montalivet pour les élections municipales qui auront lieu les 15 et 22 mars 2026 (premier et deuxième tour).

Nous lançons cet appel car la commune a une responsabilité importante vis-à-vis du CHM qui se trouve sur un terrain communal. Elle aura notamment une grande influence sur le renouvellement ou la modification du bail avec la Socnat et donc sur les nouveaux contrats avec les propriétaires de bungalows et de mobil-homes en 2027.

La commune de Vendays-Montalivet compte un peu plus de 2800 habitants et donc environ 2000 électeurs. Le CHM compte environ 2000 bungalows et mobil-homes. Si un grand nombre de leurs propriétaires et de leurs conjoints s’inscrivent sur les listes électorales, nous pourrons exercer une influence non négligeable sur le destin de la commune et surtout sur sa position vis-à-vis du CHM.

Nous essaierons de recevoir le plus rapidement possible les programmes des différentes listes électorales et interrogerons les listes sur leur position vis-à-vis du CHM et vous transmettrons les réponses afin que vous puissiez prendre votre décision.

Qui a le droit de s’inscrire sur les listes électorales ?

Outre les personnes qui y ont leur résidence principale, il s’agit de personnes qui y ont leur résidence secondaire et qui paient des taxes foncières et d’habitation pour leur propriété au CHM. Cependant, cela ne concerne pas seulement les Français et les Françaises, mais aussi tous les citoyens des pays de l’UE. La participation au vote est également possible pour les conjoints des propriétaires de bungalows et de mobil-homes, qui doivent en apporter la preuve par leur acte de mariage.

Comment s’inscrire sur les listes électorales de Vendays-Montalivet ?

Vous pouvez le faire en personne à la mairie de Vendays (tél. 05 56 73 32 02) ou à l’antenne de la mairie à la poste de Montalivet. Il est plus simple de s’inscrire en ligne sur le site https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R16396.

Pour prouver votre droit, vous devez présenter votre carte d’identité ainsi qu’un « Avis d’impôts locaux » récent.

Une difficulté cependant : il n’y a pas de possibilité de vote par correspondance en France. Par conséquent, si vous ne pouvez pas vous rendre au CHM en mars, vous devez donner procuration à un autre ayant droit qui se trouve sur place en mars. Cependant, chaque électeur ne peut donner procuration qu’à une seule autre personne.

Nous allons essayer, avec d’autres associations du CHM, d’établir un contact entre les ayants droit présents et les ayants droit absents.

Mais même si vous ne pouvez pas voter directement sur place ou par procuration, il est très utile de vous inscrire sur les listes électorales pour montrer votre intérêt pour la politique locale.

Alors, si vous serez à Montalivet en mars 2026, que vous êtes inscrit sur la liste électorale et que vous êtes prêt à voter pour quelqu’un d’autre, vous pouvez nous contacter dès aujourd’hui.

Alors, n’hésitez pas à vous inscrire sur les listes électorales avant le 6 février 2026 !

Beteiligen Sie sich an den Gemeinderatswahlen in Vendays-Montalivet!

RSN ruft alle berechtigten Nutzer des CHM auf, sich in die Wählerliste von Vendays-Montalivet für die Gemeindratswahl einzutragen, die am 15. und 22. März 2026 stattfinden werden (erster und zweiter Wahlgang).

Wir rufen dazu auf, weil die Gemeinde eine wichtige Verantwortung für das CHM hat, das sich auf gemeindeeigenem Boden befindet. Sie wird besonders auch großen Einfluss haben auf die Verlängerung oder Veränderung des Pachtvertrages mit der Socnat und damit auch auf die neuen Verträge mit den Eigentümern von Bungalows und Mobil-Homes im Jahr 2027.

Die Gemeinde Vendays-Montalivet hat gut 2800 Einwohner und damit ca. 2000 Wahlberechtigte. Im CHM gibt es ca. 2000 Bungalows und Mobil-Homes. Wenn eine große Anzahl von deren Eigentümern und ihre Ehepartner sich in die Wählerliste eintragen lassen, können wir einen nicht unerheblichen Einfluss auf die Geschicke der Gemeinde und besonders deren Haltung zum CHM ausüben.

Wir werden versuchen, so bald wie möglich die Programme der verschiedenen Wahllisten zu erhalten und werden die Listen in Hinsicht auf ihre Haltung zum CHM befragen und die Antworten an Sie weiterleiten, damit Sie Ihre Entscheidung treffen können.

Wer ist berechtigt, sich in die Wählerliste eintragen zu lassen?

Außer den Menschen, die hier ihren ersten Wohnsitz haben, sind das Menschen, die hier ihren Zweitwohnsitz haben und für ihr Eigentum im CHM Grund- und Wohnungssteuer bezahlen. Dies gilt jedoch nicht nur für Französinnen und Franzosen, sondern auch für alle Bürgerinnen und Bürger der EU-Länder. Möglich ist die Wahlbeteiligung auch für Ehepartner der Eigentümer von Bungalows und Mobil-Homes, die dies durch ihre Heiratsurkunde nachweisen müssen.

Wie kann ich mich in die Wählerliste von Vendays-Montalivet eintragen lassen?

Dies können Sie entweder persönlich im Rathaus in Vendays (Tel. 0033-(0)5 56 73 32 02) oder in der Zweigstelle des Rathauses in der Post von Montalivet tun. Einfacher ist es sich online anzumelden auf der Website https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R16396.

Als Nachweis für Ihre Berechtigung benötigen Sie Ihren Personalausweis sowie einen aktuellen « Avis d’impôts locaux ».

Eine Schwierigkeit ist allerdings, dass es in Frankreich keine Briefwahl-Möglichkeit gibt. Wenn Sie also im März nicht im CHM sein können, müssen Sie einem anderen Berechtigten, der im März vorort ist, die Vollmacht für die Wahl erteilen. Allerdings kann jeder Wähler nur für eine andere Person Vollmacht übernehmen.

Wir werden gemeinsam mit anderen Vereinen des CHM versuchen, zwischen anwesenden und abwesenden Berechtigten Kontakt herzustellen.

Doch auch, wenn Sie nicht direkt vor Ort oder durch eine Vollmacht wählen können, ist es sehr sinnvoll, sich in die Wählerliste eintragen zu lassen, um Interesse an der Lokalpolitik zu zeigen.

Wenn Sie also im März 2026 in Montalivet sein werden, auf der Wählerliste stehen und bereit sind, für jemanden anderen mitzuwählen, können Sie sich schon heute bei uns melden.

Also, lassen Sie sich unbedingt vor dem 6. Februar 2026 in die Wählerliste eintragen!

La Porte Pinède – une intéressante enquête

(Deutscher Text weiter unten.)

Lors de l’ouverture de la Porte Pinède à l’été 2025, Paula Scholemann, une résidente active du CHM, a mené une enquête auprès des usagers de cette porte.

468 personnes ont répondu en direct ou en ligne aux questions de Paula. Résultat : 91% se déplacent à vélo, le reste à pied, 82,8% se rendent ou reviennent du marché de Montalivet. 50% souhaitent une ouverture saisonnière élargie de la porte de Pâques à la Toussaint, 22% même toute l’année. Ils sont également très nombreux à critiquer le fait que la porte ne soit ouverte que jusqu’à 14 heures.

Au total, on peut estimer qu’il y a en moyenne au moins 770 passages par jour. C’est ce que montre le rapport d’activité de la Sécurité de 2019, qui fait état d’un total de 47 908 passages. Des rapports plus récents ne sont malheureusement pas disponibles, mais on peut s’attendre à une nouvelle augmentation du nombre de passages. Vous trouverez ici le

Il y a deux ans, RSN avait déjà été en contact avec les riverains de la porte, qui s’étaient surtout opposés aux ouvertures en soirée introduites à l’époque. Selon Paula Scholemann, ils ne sont toutefois pas opposés à une ouverture plus longue l’après-midi et dans l’année.

Comme la Socnat a toujours invoqué des coûts de personnel plus élevés pour s’opposer à une ouverture plus longue dans l’année, un système automatisé basé sur les nouveaux badges, qui permettent par exemple depuis cette année le passage des cyclistes et des piétons à l’entrée principale du CHM, pourrait y remédier. Lorsque nous avons proposé cette possibilité au directeur du CHM lors d’une réunion cet été, il s’est montré tout à fait ouvert.

Un tel système électronique pourrait être activé et désactivé, comme pour l’accès temporaire des voitures au CHM, en fonction de la réglementation trouvée avec les usagers et les riverains.

Quoi qu’il en soit, RSN se réjouit de l’initiative de Paula Scholemann et souhaite participer à la suite de la discussion dans le but d’aboutir à une ouverture élargie de la Porte Pinède dès l’année prochaine.

Die Porte Pinède – eine interessante Erhebung

468 Personen haben persönlich oder online auf die Fragen von Paula geantwortet. Ergebnis: 91% sind per Fahrrad unterwegs, der Rest zu Fuß, 82,8% sind unterwegs zum oder vom Markt in Montalivet. 50% wünschen eine saisonal erweiterte Öffnung der Pforte von Ostern bis Allerheiligen, 22% sogar das ganze Jahr über. Sehr viele kritisieren besonders auch, dass die Pforte nur bis 14 Uhr geöffnet ist.

Insgesamt kann man von durchschnittlich mindestens 770 Passagen täglich ausgehen. So zeigt der Tätigkeitsbericht der Sécurité von 2019 insgesamt 47 908 Passagen. Neuere Berichte liegen leider nicht vor, jedoch kann man von einer weiteren Zunahme der Passagen ausgehen. Hier finden Sie das

Vor 2 Jahren war RSN bereits in Kontakt mit den Anliegern der Pforte, die sich vor allem gegen die damals eingeführten Abend-Öffnungen gewandt haben. Laut Paula Scholemann haben sie jedoch nichts gegen eine längere Öffnung am Nachmittag und im Jahr einzuwenden.

Da die Socnat gegen eine längere Öffnung im Jahr immer wieder höhere Personalkosten angeführt hat, könnte hier ein automatisiertes System auf Basis der neuen Badges Abhilfe schaffen, die ja seit diesem Jahr z.B. die Durchfahrt am Haupteingang des CHM für Radler und Fußgänger ermöglichen. Als wir diese Möglichkeit dem Direktor des CHM bei einer Versammlung im Sommer vorgeschlagen haben, zeigte er sich durchaus aufgeschlossen.

Ein solches elektronisches System könnte wie bei der zeitlich begrenzten Autozufahrt zum CHM je nach gefundener Regelung mit den Nutzenden und den Anwohnern aktiviert und deaktiviert werden.

Auf jeden Fall freut sich RSN über die Initiative von Paula Scholemann und will sich gerne an der weiteren Diskussion beteiligen mit dem Ziel, schon im nächsten Jahr zu einer erweiterten Öffnung der Porte Pinède zu kommen.

Une nouvelle fiche horaire pour le CHM

Neue Fahrplantabelle für die Nutzer:innen des CHM.

Juste à temps pour le changement d’horaire fin août/début septembre, RSN a élaboré un nouveau tableau des horaires pour tous ceux qui aiment voyager en bus et en train pour se rendre au CHM et rentrer chez eux. Vous le trouverez ICI.

Pünktlich zum Fahrplanwechsel Ende August/Anfang September hat RSN eine neue Fahrplantabelle erarbeitet für alle, die gerne mit Bus und Bahn zum CHM und zurück nachhause reisen. Sie finden diese HIER.

Informations importantes pour tou.te.s les résident.e.s du CHM

Wichtige Informationen für alle Eigentümer:innen im CHM

Nous vous présentons ci-dessous quelques informations importantes de nos associations partenaires ANM et Montafreunde pour tous ceux qui ont des contrats d’un an. Mais ces informations deviennent également importants pour les propriétaires de bungalows.

Im Folgenden präsentieren wir Ihnen einige wichtige Informationen unserer Partner-Vereine ANM und Montafreunde für alle Vertragspartner:innen mit einjährigen Verträgen. Diese Informationen werden aber auch für die Eigentümer:innen von Bungalows wichtig.

L’Assemblée Générale 2025

Notre Assemblée Générale de 2025 a eu lieu

Mercredi, 30 juillet 2025, 10 h à la salle Home TV/Espace MAD

Ici vous trouverez le Procès-verbal de l’AG inclus le rapport 2024-2025.

Pour ceux qui ne l’ont pas encore fait : Merci de régler votre cotisation pour 2025 le plus vite possible par notre site internet et HelloAsso, par chèque (à RSN c/o CHM, 46, avenue de l’Europe, 33930 Vendays-Montalivet) ou virement (IBAN FR76 1090 7000 6596 2210 0413 220, Banque Populaire).

Notre réponse à la dernière information de la direction du CHM en matière de gestion des déchets

(Deutsche Fassung siehe unten.)

Chers membres et amis,

Par la présente, nous souhaitons prendre position sur le communiqué de la Socnat adressé hier aux propriétaires du CHM.

A notre avis, cette invective détaillée contre les associations qui défendent les intérêts des usagers du CHM montre une fois de plus comment la Socnat gère le CHM de manière seigneuriale. Des discussions avec les associations sont certes possibles de temps en temps et sous les conditions de la Socnat, mais c’est elle seule, ou son propriétaire majoritaire, qui décide.

Dans ce contexte, il est prouvé que nos droits de consommateurs, par exemple, sont régulièrement bafoués, toujours sous la devise « vous pouvez toujours porter plainte ».

Et c’est ainsi qu’en matière de collecte des déchets, la Socnat en 2022 n’a pas non plus (comme l’administration d’Euronat) pris en compte les intérêts des usagers, mais une fois de plus avant tout ses intérêts commerciaux. Sans consulter les associations, elle a introduit un règlement qui constitue une modification unilatérale du contrat (contrat d’usage) et que beaucoup ont considéré comme une arnaque.

C’est pourquoi nous demandons maintenant à la Socnat d’arrêter d’insulter les associations et d’affirmer qu’elle a tout fait correctement dans l’intérêt des usagers. Elle devrait au contraire se rapprocher des associations sans condition préalable, afin de trouver une solution commune et favorable aux propriétaires de bungalows et de mobil-homes pour la gestion des déchets dans la situation actuelle.

Pour le comité directeur de RSN

Hannes Linck et Nicola Frank

Liebe Mitglieder und FreundInnen,

hiermit möchten wir Stellung nehmen zur gestrigen Mitteilung der Socnat an die Eigentümer im CHM.

Nach unserer Meinung zeigt diese ausführliche Beschimpfung der Vereine, die die Interessen der CHM-Nutzenden vetreten, erneut, wie die Socnat das CHM nach Gutsherrenart führt. Gespräche mit den Vereinen sind zwar ab und zu und unter den Bedingungen der Socnat möglich, entscheiden tut aber allein sie bzw. ihr Mehrheitseigner.

Dabei werden nachweislich immer wieder z.B. unsere Verbraucherrechte gebrochen, immer unter dem Motto « Sie können ja klagen. »

Und so hat die Socnat 2022 in Sachen Müllentsorgung auch nicht (wie die Verwaltung von Euronat) die Interessen der Nutzenden im Auge gehabt, sondern erneut vor allem ihren Geschäftsinteressen. Ohne Rücksprache mit den Vereinen hat sie eine Regelung eingeführt, die viele als Abzocke empfunden haben.

Deshalb fordern wir die Socnat jetzt auf, aufzuhören, die Vereine zu beschimpfen und zu beahaupten, dass sie alles richtig im Sinne der Nutzenden gemacht habe. Sie sollte stattdessen ohne Vorbedingung auf die Vereine zugehen, um in der aktuellen Situation eine gemeinsame und günstige Lösung für die EigentümerInnen von Bungalows und Mobil-Homes für die Müllentsorgung zu finden.

Für den Vorstand von RSN

Hannes Linck und Nicola Frank

RSN soutient le projet d’un sauna mobile au CHM

mobile Sauna

Ci-dessous, nous vous présentons le dossier de MontAmis pour l’achat d’un sauna mobile. Nous soutenons ce projet et demandons à tous de signer la pétition correspondante et, si vous êtes intéressés, d’aider activement (contact MontAmis voir dossier).

DOSSIER SAUNA AU CHM et Pétition

RSN unterstützt das Projekt einer mobilen Sauna im CHM

Im Folgenden präsentieren wir Ihnen das Dossier von MontAmis zur Beschaffung einer mobile Sauna. Wir unterstützen das Projekt und bitten alle um Zeichnung der entsprechenden Petition und bei Interesse auch um tatkräftige Mithilfe (Kontakt MontAmis siehe Dossier).

DOSSIER SAUNA IM CHM (deutsche Fassung ab Seite4) und Petition

AG de RSN du 23 août 2024

(Procès-verbal en bas.)

Chèr.e.s membres et ami.e.s de RSN,

Nous vous invitons cordialement à notre Assemblée Générale 2024 pour

vendredi, 23 août 2024, 10 h à la salle Home TV/Espace MAD

Ordre du jour prévu :

  • Salutation par le président
  • Rapport des activités en 2023
  • Rapport des finances pour 2023
  • Discussion et quitus accordé sur le bilan d’activités de RSN de 2023
  • Election du CA selon les règles de nos statuts – tout membre est invité à présenter sa candidature
  • Informations, opinions et nos plans pour le futur
  • Discussion : La parole au public

12h00             Pot de l’amitié

L’AG est ouverte à toute personne intéressée, mais seulement les membres à jour de leur cotisation ont le droit de décider et d’élire les membres du CA.

Merci de régler votre cotisation pour 2024 le plus vite possibel par notre site internet et HelloAsso (www.respect-sante-nature.fr), par chèque (à RSN c/o CHM, 46, avenue de l’Europe, 33930 Vendays-Montalivet) ou virement (IBAN FR76 1090 7000 6596 2210 0413 220, Banque Populaire).

Plus d’informations vous trouverez ici.

RSN_AG 2024_Procès-verbal

Les nouvelles connections du CHM avec train et car

qui sont valables à partir du 29 juin, vous les trouvez ici.

Bonne route !

Save the date ! AG de RSN le 23 août.

Chers membres et ami.e.s de RSN,

Nous avons fixé la date de notre Assemblée Générale à vendredi, 23 août 2024, à 10 h au Home TV.

L’AG va être suivie par le traditionel pot d’amitié.

Vous allez recevoir l’ODJ et l’invitation officielle début août.

Nous vous souhaitons de beaux jours au CHM.

Hannes Linck, président

« Older posts